Passare al contenuto

Versione 2026-10-23, stato: 23 ottobre 2026

Condizioni per i partner

Le presenti condizioni disciplinano la partecipazione al programma partner di Zertify. I partner raccomandano Zertify ai propri clienti e ricevono una provvigione per gli ordini procurati.

01Parti

Le parti contraenti sono G6 Agency AG, Bahnhof-Park 2, 6340 Baar, Svizzera (IDI: CHE-333.056.061 MWST), gestore della piattaforma Zertify, di seguito il fornitore, e la persona fisica o giuridica che si è candidata come partner ed è stata attivata dal fornitore, di seguito il partner.

Il fornitore rilascia i certificati su licenza di SICE (Swiss Institute of Certification and Education). SICE non è parte delle presenti condizioni.

02Oggetto e campo di applicazione

Il partner raccomanda Zertify alle aziende e segnala la piattaforma. Il fornitore versa al partner una provvigione per gli ordini che gli vengono attribuiti secondo le presenti condizioni.

Il partner agisce come intermediario indipendente. Non è autorizzato a concludere contratti, rilasciare dichiarazioni o ricevere pagamenti in nome del fornitore. Non sorge alcun rapporto di lavoro, di agenzia o societario. Ai contratti con i clienti si applicano esclusivamente le CGC di Zertify.

Condizioni divergenti del partner valgono solo se il fornitore le accetta per iscritto.

03Ammissione e attivazione

Il partner si candida tramite il modulo sulla pagina dei partner e accetta in tale occasione le presenti condizioni. Il fornitore esamina ogni candidatura e può respingerla senza indicarne i motivi. Non sussiste alcun diritto all'ammissione.

Con l'attivazione il partner riceve un codice partner personale e un link personale nonché l'accesso all'area partner. Gli ordini possono essere attribuiti solo a partire dall'attivazione. Il partner mantiene aggiornati i propri dati nell'area partner.

04Attribuzione degli ordini

Un ordine viene attribuito al partner se il cliente arriva sul sito web tramite il suo link personale o utilizza il suo codice partner e successivamente avvia la valutazione e ordina il certificato. Valgono le seguenti regole:

  • Se il cliente ha consentito i cookie di marketing, il sito web memorizza il codice partner in un cookie per 30 giorni. Senza questo consenso non viene impostato alcun cookie e il codice partner viene preso in considerazione solo se il cliente avvia la valutazione durante la stessa visita.
  • Fa stato l'ultimo codice partner valido all'avvio della valutazione. Se il cliente arriva in successione tramite più link partner, riceve la provvigione solo il partner il cui link è stato utilizzato per ultimo.
  • Non avviene alcuna attribuzione se, prima del primo contatto tramite il link partner, il cliente ha già avviato una valutazione o effettuato un ordine presso Zertify.
  • Non avviene alcuna attribuzione per gli ordini del partner stesso, dei suoi collaboratori per scopi propri e di aziende nelle quali il partner detiene una partecipazione o che formano con lui un gruppo.
  • Un ordine viene attribuito al massimo a un partner. Fanno stato le registrazioni del fornitore.

Se entro 60 giorni dal pagamento di un ordine il partner segnala che questo gli manca, il fornitore esamina la segnalazione secondo buona fede. Un diritto all'attribuzione a posteriori sussiste solo se è comprovato che le condizioni della presente sezione sono soddisfatte.

05Provvigione

La provvigione ammonta al 20 % dell'importo netto del primo anno di un ordine attribuito. L'importo netto è l'importo pagato dal cliente, imposta sul valore aggiunto esclusa e al netto di tutti gli sconti, comprese le prestazioni supplementari scelte nello stesso ordine.

Il diritto sorge solo quando l'ordine è pagato e non viene rimborsato in tutto o in parte entro 30 giorni dal pagamento. In caso di rimborso parziale la provvigione si riduce proporzionalmente.

  • Non è dovuta alcuna provvigione sulle quote annuali a partire dal secondo anno e su altri rinnovi.
  • Non è dovuta alcuna provvigione sugli ordini di prova interni e sugli ordini registrati manualmente.
  • Non è dovuta alcuna provvigione sugli ordini rimborsati e sugli ordini che secondo la sezione Attribuzione non vengono attribuiti.

06Conteggio e versamento

Entro il 10 di ogni mese il fornitore emette una nota di credito per gli ordini con diritto a provvigione pagati nel mese precedente e la recapita al partner per e-mail e nell'area partner. La nota di credito indica ogni ordine con data, importo netto e provvigione. Se un ordine già conteggiato viene rimborsato entro il termine di 30 giorni, la provvigione viene compensata con la nota di credito successiva.

Le provvigioni vengono conteggiate e versate nella valuta dell'ordine procurato, senza conversione. Per gli ordini in CHF e in EUR il fornitore emette una nota di credito separata per ciascuna valuta. Il versamento avviene entro 30 giorni dalla nota di credito sul conto IBAN che il partner ha registrato nell'area partner. Le provvigioni in EUR vanno sullo stesso conto, a meno che il partner non registri un conto EUR separato. Se l'avere in una valuta è inferiore a 50 in tale valuta (CHF 50 o EUR 50), viene riportato al mese successivo finché non è raggiunto l'importo minimo. Gli averi in valute diverse non vengono sommati. Alla fine del contratto un avere residuo viene versato anche se inferiore all'importo minimo.

Le provvigioni si intendono senza imposta sul valore aggiunto. L'imposta sul valore aggiunto viene versata in aggiunta solo se il partner indica nell'area partner di essere assoggettato all'IVA e registra il proprio numero IVA. Il partner è personalmente responsabile della correttezza dell'indicazione e dell'imposizione fiscale delle proprie provvigioni.

Il partner segnala le obiezioni contro una nota di credito entro 30 giorni dal recapito. In seguito la nota di credito si considera approvata.

07Obblighi del partner

Il partner fa pubblicità in modo oggettivo, veritiero e conforme al diritto vigente, in particolare alla Legge federale contro la concorrenza sleale. Si impegna in particolare:

  • a non fare affermazioni fuorvianti, ad esempio su prezzi, termini, riconoscimento del certificato o procedura.
  • a non definire mai il certificato come accreditato, come sostitutivo di un audit in loco o come riconosciuto dallo Stato. Il certificato è rilasciato da G6 Agency AG su licenza di SICE e si basa su un'autovalutazione.
  • a non inviare pubblicità indesiderata, in particolare e-mail di massa, SMS o messaggi senza il consenso dei destinatari (spam).
  • a non prenotare annunci a pagamento sui motori di ricerca per il marchio Zertify o grafie simili e a non utilizzare il marchio in nomi di dominio, ragioni sociali o account di social media.
  • a utilizzare solo il materiale messo a disposizione dal fornitore o formulazioni proprie e veritiere e a non modificare il logo.
  • a non spacciarsi per il fornitore, per SICE o per un loro rappresentante.

Se il partner viola questi obblighi, la provvigione per gli ordini interessati decade. Il partner tiene indenne il fornitore da pretese di terzi riconducibili alla sua pubblicità.

08Protezione dei dati

Ciascuna parte è responsabile in modo autonomo dei dati personali che essa stessa tratta e rispetta la legge svizzera sulla protezione dei dati e, per quanto applicabile, il GDPR. Non ha luogo alcun trattamento dei dati da parte di un responsabile del trattamento.

Il fornitore comunica al partner solo le indicazioni sugli ordini attribuiti necessarie per il conteggio. Il trattamento dei dati del partner è retto dall'informativa sulla protezione dei dati di Zertify.

09Durata e disdetta

La partnership inizia con l'attivazione e vale a tempo indeterminato. Ciascuna parte può disdirla per e-mail con un preavviso di 30 giorni.

Per gravi motivi, in particolare in caso di violazione degli obblighi del partner, il fornitore può disdire la partnership senza preavviso e disattivare immediatamente il codice partner.

Le provvigioni per gli ordini pagati entro la fine del contratto e maturate secondo le presenti condizioni vengono conteggiate e versate dopo la fine del contratto. Sono escluse le provvigioni che decadono secondo la sezione Obblighi.

10Responsabilità

Il fornitore risponde solo in caso di dolo o colpa grave. Non garantisce che il sito web, il link partner o l'attribuzione tecnica funzionino in ogni momento senza interruzioni. La responsabilità per colpa lieve, per danni indiretti e mancato guadagno è esclusa, nella misura consentita dalla legge.

Il partner risponde della propria pubblicità e delle proprie affermazioni nei confronti di terzi.

11Modifiche

Il fornitore può modificare le presenti condizioni. Comunica le modifiche al partner per e-mail almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore. Se il partner non è d'accordo, può disdire la partnership per la data di entrata in vigore della modifica. Se in seguito continua a partecipare al programma, valgono le condizioni modificate.

Per gli ordini vale la versione in vigore al momento del pagamento.

12Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto. Foro esclusivo è Zugo, salvo che disposizioni imperative prevedano diversamente.

Qualora una disposizione delle presenti condizioni fosse inefficace, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata.